-
1 срок истёк
General subject: the time is up, time is up, deadline elapsed (http://www.ooida.com/Legislative_Watch/2003/PA/Updates/SB8_updates.htm) -
2 Истёк срок действия приложения
Information technology: Application ExpiredУниверсальный русско-английский словарь > Истёк срок действия приложения
-
3 истёк срок аренды
Automobile industry: rental expired -
4 истёк срок годности
General subject: sth/sb is past their sell-by date (о еде "The cheese is past its sell-by date"; о программе "Your anti-virus is past its...; о возрасте "He’s well past his “sell-by” date")dinchik %)Универсальный русско-английский словарь > истёк срок годности
-
5 истёк срок действия пароля
Information technology: password expiredУниверсальный русско-английский словарь > истёк срок действия пароля
-
6 истёкший срок
1) Law: expired term (правомочий, исполнения, наказания)2) Economy: expired period, expired time, expired time-limit -
7 срок аренды истёк
General subject: the lease is out -
8 срок в четырнадцать месяцев уже истёк
General subject: fourteen months now elapsedУниверсальный русско-английский словарь > срок в четырнадцать месяцев уже истёк
-
9 срок действия договора истёк
Diplomatic term: the treaty has expiredУниверсальный русско-английский словарь > срок действия договора истёк
-
10 срок его полномочий истёк
Универсальный русско-английский словарь > срок его полномочий истёк
-
11 срок их пребывания в стране истёк, и они ожидали депортации
General subject: they were living on borrowed time, facing deportationУниверсальный русско-английский словарь > срок их пребывания в стране истёк, и они ожидали депортации
-
12 срок нашего контракта истёк 30-го числа
General subject: our lease ran out on the 30thУниверсальный русско-английский словарь > срок нашего контракта истёк 30-го числа
-
13 срок подачи искового заявления истёк
Универсальный русско-английский словарь > срок подачи искового заявления истёк
-
14 сделка на срок
1. forwards transactions2. future transactionсделка на срок; срочная сделка — future transaction
3. futures deal4. futures transactionsоперации на срок; сделки на срок; фьючерсные сделки — trading in futures
5. terminal transactions6. time bargainв срок, вовремя — in time
7. trading in futures8. forward transaction -
15 короткий срок
1. short day of2. short termуведомление, предупреждение за короткий срок — short notice
совпадающие, одновременно текущие сроки — concurrent terms
3. short timeв срок, вовремя — in time
-
16 полис на срок
в срок, вовремя — in time
-
17 стараться уложиться в срок
в срок, вовремя — in time
Русско-английский большой базовый словарь > стараться уложиться в срок
-
18 в срок
в срок, вовремя — in time
-
19 полис на срок
в срок, вовремя — in time
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полис на срок
-
20 тратта на определенный срок
в срок, вовремя — in time
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тратта на определенный срок
См. также в других словарях:
истёк — год • действие, субъект, окончание истёк период • действие, субъект, окончание истёк срок • действие, субъект, окончание срок истёк • действие, субъект, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
срок — вышел срок • действие, субъект, окончание дать срок • обладание, каузация заканчивается срок • действие, субъект, окончание закончился срок • действие, субъект, окончание истекал срок • действие, субъект, окончание истёк срок • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
срок — а ( у); м. см. тж. без срока, в срок, на срок, срочный 1) Определённый промежуток времени. Недельный, годичный срок. Сделать что л. в установленный срок. Построи … Словарь многих выражений
срок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? срока и сроку, чему? сроку, (вижу) что? срок, чем? сроком, о чём? о сроке; мн. что? сроки, (нет) чего? сроков, чему? срокам, (вижу) что? сроки, чем? сроками, о чём? о сроках 1. Сроком называется… … Толковый словарь Дмитриева
Ист Лайн — «Ист Лайн» Расположение … Википедия
ИСТ ЛАЙН — «Ист Лайн» Ключевые фигуры Дмитрий Каменщик (председатель совета директоров) Расположение … Википедия
Срок хранения — (BBD англ. Best Before Day; shelf life; freshness date) время хранения продуктов питания и др., в течение которого они остаются качественными или дата, когда этот срок истекает. Согласно ГОСТу Р 51074 2003 срок хранения: «период, в… … Википедия
срок — а ( у); м. 1. Определённый промежуток времени. Недельный, годичный с. Сделать что л. в установленный с. Построить в сжатые сроки. С. службы в армии. Испытательный с. Аренда сроком на пять лет. Договориться, условиться о сроке кредита. По… … Энциклопедический словарь
Срок давности — Срок давности период времени, прошедший после момента наступления юридического факта, с истечением которого связывается прекращение возможности наступления юридических последствий данного факта. Например, может утрачиваться право на подачу… … Википедия
Линия Ист-Энд — Хьюстонский скоростной трамвай Открытие первого участка: Лето 2014[1] Длина, км: 5,3 … Википедия
Список правителей Колумбии — На территории современной Колумбии с древнейших времён до нашего времени существовали различные государства с различной системой правления. В древности наиболее значительной культурой на территории страны была культура чибча, которая создала ряд… … Википедия
